Google 翻译是一种流行的工具，这是有原因的。
它是免费的，许多公司都可以轻松使用。只需点击几下浏览器即可使用，因此您可以轻松、毫不费力地为全球客户翻译在线内容。
Google 翻译为企业提供了两种翻译网站的选项：插件和 API。
但是，在您依赖这些工具来实现像您的多语言在线形象这样至关重要的事情之前，最好在使用谷歌翻译的任何一种翻译解决方案之前考虑一下它的潜在严重缺陷。
Google 翻译插件
Google Translate 声称其插件是一种向使用其他语言的全球访客展示您网站的简便方法。他们表示，您只需将插件添加到您网站的后端（或将代码片段添加到相关页面），您的网站就会立即被翻译。
事情没那么简单。即使不考虑谷歌翻译的不准确翻译（这是所有纯机器翻译的一个主要缺点），这种方法实际上根本无法为您提供翻译后的网站。
由于内容被插件“包装”，并没有真正被替换并存 电话号码数据 放在专用网站或服务器上，因此无法真正跟踪内容的表现。因此，别想着利用强大的营销分析工具来查看本地化网站是否正在转化。您也无法查看内容是否引起了全球受众的共鸣。此类插件解决方案不会在任何地方显示翻译内容或页面的表现。
而且由于您的网站上没有固定的翻译内容存放地，搜索引擎无法抓取它，无法找到它，也无法在本地和区域搜索引擎中对其进行排名。（其中包括像 Google 这样的领先引擎）。您已经在 SEO 上花费了大量的时间和精力，但使用 Google 翻译，这些努力不会转移到您的任何多语言网站上。
如果您试图证明翻译网站投资的底线影响，翻译插件还有很多不足之处。
Google 翻译 API
Google 还提供了翻译 API，技术团队可以将其与他们的网站集成以提供内容翻译。
这很方便，前提是你首先拥有实施此解决方案的技术资源。即便如此，它仍然不是万无一失的。
原因如下：网站翻译的价值之一在于向全球市场的新受众传达您的品牌声音、个性和价值主张。但如果您完全依赖机器翻译来完成这项工作，就会遗漏很多细微差别。
API 翻译无法适应文化差异，也无法适应当地市场独有的语言、习语或词汇变化。翻译结果可能单调、重复、笨拙，甚至完全不准确。这会向全球用户传达这样的信息：你并不真正重视他们的时间和注意力。
优秀的内容营销人员还知道评估语言和措辞的细 以下是患者参与解决方案或工具中必须具备的功能 微差别非常重要，因为这些差别可以推动参与或转化。API 翻译解决方案不允许进行定制和差异测试，也不给团队机会调整和调整支持客户旅程的内容。
僵化的解决方案会导致僵化的内容。当您试图塑造一个能引起国际客户共鸣的真实品牌和一个能为您的投资带来回报的多语言网站时，这是您最不需要的东西。
还有其他选择
好消息是，有更好的方法来解决网站翻译问题并追踪其积极成果。
寻找能够将最佳机器翻译技术与人类专业知识相 手机号码 结合的合作伙伴，这样不仅可以确保翻译质量，还可以为您的全球数字业务提供持续的支持和战略。这些解决方案还应使成本可控，并将复杂性降至最低。
最好的网站翻译合作伙伴还可以构建完全可索引、针对搜索进行优化并轻松与分析解决方案集成以评估网站和内容性能的多语言网站。
投资一个多语言网站并非易事，因此值得寻找一个能够全面应对挑战并为您的全球业务提供长期可靠成果的翻译解决方案和合作伙伴。